В эти дни литературная общественность страны отмечает 75-летний юбилей замечательного поэта и прозаика Бахытжана Канапьянова.
Впервые о литераторе я узнал в далеком 1975 году, когда учился в 10-м классе. В тот год мне в руки попал журнал «Простор», где прочитал подборку стихотворений молодого поэта. Лирические стихи начинающего автора меня поразили – я сразу понял, что в литературу пришёл Мастер. Некоторые стихи из этой подборки я помню наизусть до сих пор. С этого времени стал пристально следить за публикациями автора. Так вошла в мою жизнь талантливая поэзия Бахытжана Канапьянова.
Прошли годы. После поездки на историческую родину в 2012 году в нескольких казахстанских журналах, газетах «Уйгур авази», «Ана тили» были опубликованы отрывки из моих путевых очерков «Моя Кашгария». На всю жизнь запомнил неожиданный телефонный звонок, который раздался в сентябре 2013 года. Тогда я находился в селе Малое Аксу Уйгурского района, где родилась и выросла моя мама, гостил у близких родственников. Кто-то мне позвонил, связь была очень плохая. Она то появлялась, то исчезала. С радостью узнал, что мне звонил Бахытжан Канапьянов. Поэт тепло отозвался о моей книге, и сказал, что впервые узнал о современной жизни уйгуров Кашгарии. Для меня, конечно, этот телефонный разговор был большим подарком и поддержкой.
Вскоре состоялась наша первая большая беседа. С его благословения появились мои публикации в альманахе «Литературная Алма-Ата». Очень тепло отозвался поэт и о моей следующей книге «Родники моего детства». Позже, в 2018 году, Бахытжан ага опубликовал очерк о Чокане Валиханове в казахстанско-российском альманахе «Казахстан – Россия».
Хочется подчеркнуть, что предки Бахытжана Мусахановича были близкими родственниками знаменитого казахского путешественника и учёного Чокана Валиханова. С детства поэта волновала судьба великого сородича, наверное, поэтому он с большим интересом воспринял весть об экспедиции Казахстанского национального географического общества в Кашгарию «По караванному пути Чокана Валиханова» в 2014 году, где научным руководителем был назначен я.
Перед поездкой в Кашгар я вновь встретился с поэтом. Мы долго говорили о Чокане, Баке благословил меня на дальний путь. Канапьянов с интересом следил за экспедицией, смотрел репортажи о нашем путешествии в теленовостях на казахстанских каналах. Поэт стал одним из первых читателей моих книг «По караванному пути Чокана Валиханова» и «Путешествие по Алтышару», которые я написал после возвращения из Кашгарии.
Как всё начиналось
За годы тесного общения с Бахытжаном Канапьяновым он много рассказывал о себе. Он родился 4 октября 1951 года в городе Кокшетау в семье учителя. Детство поэта прошло в ауле Сырымбет, родовом поместье Чокана Валиханова, где маленький Бахытжан пошел в первый класс.
Получив среднее образование, он поступает на металлургический факультет КазПТИ и уже в студенческие годы начинает писать стихи. В 1971 году состоялось знакомство молодого поэта с Олжасом Сулейменовым, что и определило судьбу Бахытжана. В юности он был прекрасным спортсменом – являлся чемпионом Казахстана по боксу среди юниоров в 1968–1969 годов. Окончив вуз, в течение пяти лет работал инженером-исследователем в Институте металлургии и обогащения АН КазССР. Но любовь к творчеству берет верх.
В 1975 году поэт по приглашению Олжаса Сулейменова приходит работать на киностудию «Казахфильм», где трудится режиссёром и сценаристом, и в 1977 году, окончив Высшие курсы режиссёров и сценаристов, со всей своей молодой кипучей энергией погружается в мир кино. Он автор почти 20 кино- и видеофильмов. Некоторые из его произведений получили международное признание на симпозиуме в Софии. Его приглашают на работу в «Мосфильм». Бахытжан Канапьянов принимает участие съёмках фильма Эмиля Лотяну «Мой ласковый и нежный зверь». В кино Канапьянов работает очень плодотворно, но мечтает полностью посвятить себя литературе.
В 1981 году поэт поступает на Высшие литературные курсы Литературного института им. М. Горького в мастерскую Александра Межирова. К моменту окончания института Канапьянов становится известным поэтом. Он уже автор трёх сборников: «Ночная прохлада» (1977), «Отражение» (1979) и «Чувство мира» (1982), которые очень тепло встречены читателями и критикой. Его имя литературоведы упоминают в одном ряду с ведущими русскоязычными поэтами бывшего Советского Союза.
Источник: kzaif.kz/Фото из архива Бахытжана КАНАПЬЯНОВА
Вернувшись в Алматы, поэт работал старшим редактором издательства «Жалын», являлся литературным консультантом Союза писателей Казахстана. Канапьянов плодотворно занимался переводами – он перевёл на русский язык многие произведения Абая, Жамбыла, Шакарима, Махамбета Утемисова, Сакена Сейфуллина, Магжана Жумабаева, Ахмета Байтурсынова и уникальный памятник казахского фольклора «Кыз-Жибек». Добрые отношения его связывали с уйгурским поэтом Изимом Искандеровым – Канапьянов перевёл на русский язык некоторые стихи уйгурского собрата по перу.
В 1986 году в журнале «Простор» было опубликовано стихотворение «Позабытый мной с детства язык». Партийные идеологи накинулись на это произведение. В результате поэт подвергся гонениям, несколько лет его произведения не публиковались, не появлялись на страницах журналов и газет.
В 1986 году, в первые дни после аварии на Чернобыльской АЭС, Бахытжан добровольно отправился ликвидатором на место катастрофы. Позже он опубликует книгу стихов и прозы «Аист над Припятью» о своей поездке, которая получила премию Ленинского комсомола Казахстана. В 1989 году он был одним из самых активных участников антиядерного движения «Невада – Семипалатинск», созданным Олжасом Сулейменовым.
Всемирный праздник поэтов
17 февраля 1996 г. Бахытжан Канапьянов на поэтическом вечере Андрея Вознесенского и Беллы Ахмадулиной в Алматы предложил учредить Всемирный день поэзии. Позже, в 1999 году, ЮНЕСКО объявил 21 марта Всемирным днём поэзии.
Бахытжан Канапьянов не только прекрасный поэт, но и замечательный прозаик. В истории русской литературы таких примеров не очень много. На память приходят произведения Пушкина, Лермонтова, Бунина. Он автор многих рассказов, которые нашли своего читателя. Широкий резонанс получила его повесть «Тамга Тас» о жизни японских военнопленных. Главный герой повести Миясино Ясуши спустя 60 лет посетил южное побережье Иссык-Куля, где в молодости находился в советском плену. Гуманизм отличает это произведение. Миясино считает, что все люди – братья, и не нужны войны, он заявляет: «Я никогда не чувствовал себя здесь, на Иссык-Куле, пленником, а был скорее гостем».
Произведения Канапьянова переведены на десятки языков мира. С одним из моих любимых рассказов «За хлебом» познакомились в 2021 году читатели газеты «Уйгур авази» в переводе талантливого писателя Ахметжана Исрапилова. Уверен, что произведения классика современной литературы появятся в уйгурских переводах и у нас – в Казахстане, и на исторической родине поэта.
На днях нам удалось поговорить с Бахытжаном Канапьяновым.
– Бахытжан Мусаханович, расскажите, пожалуйста, о своей семье.
– Я однолюб, счастлив в браке. Со своей супругой Гульнар живу 50 лет, она химик по образованию. Жена подарила мне двух сыновей – Искандера и Ануара. Подрастают пять внуков.
– Над чем вы сейчас работаете?
– В моем возрасте обычно подводят итоги, но я и сейчас продолжаю писать стихи и прозу. В этом году вышли в свет две книги: первая – «По ту стороны Луны», о замечательном мыслителе, моем друге Мурате Ауэзове; вторая – сборник новых стихов «Тасбих», который опубликован в библиотеке журнала «Простор». Утверждают, что поэзия – удел молодых, а я и сейчас пишу стихи.
Многие годы я дружу с Бахытжаном Канапьяновым, бывал у него дома в гостях, и он приезжал в мой родной Фабричный со своими друзьями Бахытом Кежеевым и Фархатом Тамендаровым. Я хочу поздравить выдающегося поэта, прозаика, своего наставника Бахытжана Мусахановича с 75-летним юбилеем и пожелать ему здоровья, долголетия и новых творческих побед. Надеюсь, что ещё исполнится наша мечта – мы вместе побываем в седом Кашгаре, в городе, который описал его великий предок Чокан Валиханов.
Справка АиФ
Литературный труд Бахытжана Канапьянова по достоинству оценён государством – он награждён орденами и медалями РК, является заслуженным деятелем РК, заслуженным работником РК. Поэт – лауреат ряда международных премий в области поэзии, в 2020 году за поэтическую книгу «Достояние души» он стал лауреатом Государственной премии РК в области литературы и искусства им. Абая.
Канапьянов принимает активное участие в общественной жизни страны – является секретарём Союза писателей Казахстана, членом Казахского и Русского ПЕН-клуба, членом Казахстанского национального географического общества. Многие годы является собственным корреспондентом «Литературной газеты» по Республике Казахстан.
Исмаилжан ИМИНОВ, член Союза писателей РК
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
