Материалы предоставлены газетой China Daily ©2021 China Daily
БОЛЕЕ 20 МИЛЛИОНОВ ЧЕЛОВЕК ПО ВСЕМУ МИРУ ИЗУЧАЮТ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. [газетная статья]
Любовь к Китаю возникла у Сэмюэля Эстебана еще в те времена, когда он был старшеклассником. Со временем у костариканца появилось много друзей из КНР, от которых он почерпнул новую информацию о китайской культуре, что еще больше подогрело интерес молодого человека к азиатской стране.
«Мне действительно интересно узнавать о китайских династиях, их деятельности, о том, как формировалась страна», – рассказывает Сэмюэль Эстебан.
20-летний юноша решил выучить язык. По его словам, такая идея пришла ему в голову после одного удивительного случая. Три года назад костариканец впервые услышал слово на китайском языке, сказанное его другом из Китая. Другиз КНР очень удивился, когда Сэмюэль Эстебантут же повторил его с идеальным произношением!
В 2018 году Сэмюэль Эстебан отправился в дальнюю поездку для изучения китайского языка. Год спустя он поступил в Институт Конфуция при Университете Коста-Рики в Сан-Хосе, в котором, как и в подобных учреждениях по всему миру, преподаются китайский язык и культура.
Разделяя страсть Эстебана, все больше и больше людей в Коста-Рике – в небольшой стране с населением в пять миллионов человек – изучают китайский язык. В 2010 году местное отделение Института Конфуция стало первым в своем роде в Средней Америке: приняло 207 студентов, желающих изучать китайский язык. С тех пор их число постоянно растет. Количество обучающихся увеличилось до 884 в 2019 году. В прошлом году в институте обучалось уже 1206 студентов, причем этот рост был особенно заметным на фоне того, что из-за пандемии занятия пришлось перевести в дистанционный режим. «Изучение китайского языка открывает новые возможности для костариканцев и помогает им лучше понять китайскую культуру», – рассказывает Куок Ва Чао, директор Института Конфуция в Сан-Хосе.
«Культурный обмен между Китаем и Коста-Рикой благодаря инициативе «Один пояс, один путь» способствует повышению интереса к языку», Куок Ва Чао отмечает. Согласно отчету, опубликованному в июне Министерством образования Китая, по всему миру более 20 миллионов человек более чем в 180 странах и регионах изучают китайский язык. Более 70 стран включили курсы китайского языка в свои государственные образовательные системы. 25 января китайский стал официальным языком Всемирной туристической организации ООН.
В последнее время также получили распространение тесты по китайскому языку. По данным Министерства образования, за период 13-го пятилетнего плана (2016-2020 годы) было сдано 40 миллионов тестов по китайскому языку, включая HSK (стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку) и YCT (экзамен по китайскому языку для школьников).
Лян Хаогуан, исполнительный директор Китайской академии инициативы «Один пояс, один путь», говорит, что с продолжением экономического роста Китая и ростом международного влияния все больше иностранцев рассматривают китайский язык в контексте его места на огромном рынке, которым является Китай.
Кроме того, по словам Ляна, растет спрос на специалистов, владеющих китайским языком. Все большее число китайских компаний инвестируют в страны, которые являются участниками инициативы «Один пояс, один путь», и им необходимы люди, которые могут говорить и писать по-китайски. Один этот факт открывает множество возможностей для карьерного роста. Кроме того, в связи с более тесными торговыми связями между Китаем и этими странами местным компаниям также нужны иностранные сотрудники, знающие китайский язык.
По словам Лян Хаогуана, с ростом глобализации появляется новая тенденция: «Инициатива «Один пояс, один путь» способствует культурному обмену между Китаем и другими странами, что побуждает все больше и больше иностранцев изучать язык не только по финансовым соображениям, но и из любопытства к другой культуре. Это делает китайский язык привлекательным вариантом для желающих изучать иностранный язык».
В 2015 году во время государственного визита в Великобританию председатель КНРСи Цзиньпин заявил, что язык «является ключом к изучению страны и ее культуры».
Охват различных культур, несомненно, приводит к усилению международного обмена и взаимному обучению между цивилизациями, что, как сказал Си Цзиньпин в 2019 году, «является верным способом устранить отчуждение и непонимание и способствовать взаимопониманию между народами». Председатель КНР выступил с речью на церемонии открытия Конференции по диалогу между цивилизациями Азии в Китайском национальном конференц-центре в Пекине. Он также подчеркнул, что люди являются «наилучшим мостом» для обмена.
Поэтому для многих иностранцев изучение китайского языка – это не просто знакомство с другой культурой, но и более активное вовлечение китайцев в свою собственную культуру и цивилизацию.
40-летняя Ноппаван Серисунтивонг, в настоящее время владеющая малым бизнесом в Таиланде, в 2018 году отправилась в КНР для изучения китайского языка после получения степени магистра в Великобритании.
Год спустя она приняла участие в Молодежном международном конкурсе песочной живописи «Шелковый путь», совместно организованном Китайской народной ассоциацией дружбы с зарубежными странами и Альянсом городов Шелкового пути, и получила награду «Наибольший потенциал».
Во время конкурса у нее была возможность ознакомиться с песочными картинами художников из Китая, России и Пакистана. «Они помогли мне глубже понять культуру и искусство их стран», – рассказывает женщина. После получения награды она также смогла показать свои работы многим другим людям, но самым важным для художницы было то, что у нее была возможность распространять тайскую культуру среди китайцев, посещая посвященные культурному обмену мероприятия в посольстве Таиланда в Пекине.
«Изучение китайского языка дало мне возможность общаться с людьми из разных культурных слоев. Это взаимный процесс. Когда мы, иностранцы, узнаем больше о китайской культуре, китайцы также что-то узнают о нас».
Чжао Жуйнань
