Материалы предоставлены газетой China Daily ©2021 China Daily
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КНР И ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ПОЛИТИКИ ПРИЗВАЛИ К СОТРУДНИЧЕСТВУ НА ПРОШЕДШЕМ В ПЕКИНЕ ТОРЖЕСТВЕННОМ БАНКЕТЕ. [газетная статья]
Принимая высокопоставленных иностранных лиц, присутствовавших на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине, на торжественном банкете председатель КНР Си Цзиньпин призвал международное сообщество к солидарности в реагировании на различные глобальные вызовы.
Во время торжественного мероприятия, состоявшегося в Доме народных собраний, он подчеркнул необходимость продвижения духа олимпийского движения и решения общих задач, стоящих перед международным сообществом, с помощью солидарности.
По мнению лидера КНР, в условиях пандемии Covid-19 и возникающих глобальных проблем, включая изменение климата и терроризм, единственный способ эффективного решения различных проблем для всех стран – это укрепление солидарности и сотрудничества, а также совместная работа ради общего будущего.
«Мы должны помнить об изначальной идее олимпийского движения и вместе поддерживать мир во всем мире. Олимпийское движение родилось во имя мира и процветает благодаря миру», – заявил Си Цзиньпин.
Он подчеркнул необходимость взаимного уважения, равенства, диалога и консультаций, а также стремление к преодолению разногласий, решению конфликтов и совместной работе над поддержанием прочного мира во всём мире.
Как сказал председатель КНР, важно действовать в соответствии с целями олимпийского движения, постоянно стремиться к прогрессу и придерживаться универсальных ценностей мира, развития, равенства, справедливости, демократии и свободы. Си Цзиньпин также отметил важность продвижения обменов и взаимного обучения между цивилизациями и совместной работы по созданию сообщества единой судьбы человечества.
Он выразил искреннюю признательность всем странам, народам и международным организациям, неравнодушным и поддерживающим зимние Олимпийские игры в Пекине.
«Спустя 14 лет в Пекине вновь зажжён олимпийский огонь, благодаря чему Пекин стал первым городом, принявшим как летние, так и зимние Олимпийские игры», – отметил Си Цзиньпин.
Председатель КНР подтвердил, что Китай намерен провести экологичное, инклюзивное, открытое и чистое мероприятие, заявив, что страна приложила все усилия для борьбы с последствиями пандемии Covid-19, честно выполнила обещание, данное международному сообществу, и обеспечила благополучное открытие Игр в запланированные сроки.
Он отметил, что в ходе подготовки и организации проведения зимних Олимпийских игр и продвижения олимпийских зимних видов спорта Китай их популяризовал среди широких масс, достиг цели вовлечения 300 миллионов китайцев в занятие этими видами спорта и внёс новый вклад в развитие олимпийского движения во всем мире.
Высокопоставленные лица, прибывшие на торжественный банкет, прошли по коридору, в котором демонстрировалось нематериальное культурное наследие Китая, после чего присоединились к Си Цзиньпину и его супруге Пэн Лиюань в Золотом зале, украшенном элементами, символизирующими пекинские игры и Праздник весны – главный праздник Китая.
На церемонии открытия, прошедшей 4 февраля, присутствовали более 30 глав иностранных государств, правительств и международных организаций, а также члены королевских семей.
На торжественном банкете с речью выступили президент Международного олимпийского комитета Томас Бах и Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Они поздравили представителей Китая с успешным проведением церемонии открытия, отметив, что навсегда запомнят это впечатляющее и великолепное зрелище. Кроме того, они отметили, что китайский народ известен во всём мире своей работоспособностью, решимостью и силой, которые были продемонстрированы в борьбе с пандемией Covid-19 и организации зимних Олимпийских игр в Пекине.
По словам официальных лиц, Китай достиг своей цели по вовлечению 300 миллионов человек в занятие зимними видами спорта, что навсегда изменит сложившуюся ситуацию на пользу Китаю и всему миру.
Томас Бах и Антониу Гутерриш поддержали призыв Си Цзиньпина к укреплению солидарности и сотрудничества в ответ на глобальные проблемы, заявив, что международное сообщество должно использовать зимние Олимпийские игры в Пекине как возможность для преодоления разногласий и совместной работы ради общего будущего.
ОФИЦИАЛЬНО
НАДЁЖНЫЕ ДРУЗЬЯ И ПАРТНЁРЫ
Независимый, безопасный, стабильный и процветающий Казахстан отвечает общим интересам народа Китая и центральноазиатского государства, – заявил председатель КНР Си Цзиньпин во время прошедшей встречи с президентом Казахстана Касымом-Жомартом Токаевым 5 февраля.
Он отметил, что отношения между странами имеют важнейшее значение для поддержания мира на региональном и международном уровнях. Си Цзиньпин заявил, что Китай решительно поддерживает независимость, суверенитет и территориальную целостность Казахстана.
По его словам, Китай всегда будет оставаться надёжным другом и партнёром Казахстана и готов оказать помощь стране в развитии экономики и повышении уровня жизни населения. Касым-Жомарт Токаев выразил благодарность Китаю за поддержку усилий Казахстана по обеспечению безопасности и стабильности в стране.
Как отметил президент Касым-Жомарт Токаев, Казахстан, как и всегда, будет оказывать Китаю твёрдую поддержку в вопросах, связанных с его ключевыми интересами, и не будет поддаваться влиянию внешних сил.
Сюй Вэй
