В списке наиболее интересных выражений русского языка, которые связаны с историей древнего мира, точно должны быть слова «И ты, Брут!»
Наверное, всем в общих чертах известно, как близкий друг предал римского диктатора Гая Юлия Цезаря и набросился на него с кинжалом. Однако история этой фразы куда более занимательна, чем кажется на первый взгляд. В Россию она пришла вовсе не из Древнего Рима, а из Европы конца XVI века. Более того, звучали предположения, что Цезаря убил не просто друг, а собственный сын. Малоизвестные детали увлекательной истории.
Кто такой Брут?
Марк Юний Брут — древнеримский политик, который с самого рождения мог претендовать на многое. Он появился на свет в 85 году до нашей эры в уважаемой плебейской семье, гордившейся своей ролью в борьбе с тиранией. Его род по отцовской линии возводили к полулегендарному предку — Луцию Юнию Бруту, который сбросил с трона царя Тарквиния Гордого и основал Римскую республику. Согласно одной из версий, в честь Луция Юния назвали месяц июнь.
Но куда интереснее, что когномен (третье имя у римлян, по сути — прозвище, которое обычно передавалось по наследству) Брут имеет значение «тупой». Дело в том, что по легенде Луций Юний притворился слабоумным после того, как Тарквиний Гордый репрессировал его родственников. Царь посчитал будущего мятежника безобидным и не стал предавать его смерти, за что впоследствии поплатился.
Что касается менее далеких предков Марка Юния, отец его был народным трибуном, а мать — любовницей Гая Юлия Цезаря. Из-за этого в римском обществе ходили слухи, будто тот приходился настоящим отцом Бруту. Но верить им не стоит, ведь во время отношений матери Марка Юния с Цезарем ее сын уже был взрослым.
В 77 году до н. э. официально признанного отца Брута убили по приказу полководца Гнея Помпея за участие в мятеже. После этого юношу начал воспитывать дядя, Марк Порций Катон-младший, который был убежденным сторонником республиканского строя и противником сосредоточения власти в руках одного человека. Эти убеждения от него перенял Брут. Под руководством Катона-младшего юноша также получил хорошее образование и развил ораторский талант.
Однако уже на первых страницах биографии Брута были темные пятна, которые отличали его от честного и неподкупного дяди. Молодой человек занимался ростовщичеством, причем делал это хладнокровно и жестоко. Он дал взаймы городу Саламин на Кипре большую сумму за четыре процента в месяц. Ее ожидаемо не смогли возвратить, и Брут при помощи конного отряда начал осаду, которая привела к смерти пяти местных сенаторов от голода.
В 49 году до н. э. началась гражданская война, одну сторону в которой возглавил Цезарь, а другую — Помпей. В этом противостоянии Брут, к удивлению соотечественников, встал на сторону убийцы своего отца. Марк Юний, несмотря на любовь к сомнительным финансовым операциям, был очень принципиальным человеком и считал, что победа Помпея принесет Риму меньше вреда, чем правление Цезаря, а личную обиду необходимо подавить ради общественного блага. Однако его надежды не сбылись.
В битве при Фарсале в 48 году до н. э., которая стала решающим сражением той войны, Помпей потерпел поражение. Он бежал в Египет, где вскоре был убит. Брут же сдался Цезарю, и победитель его простил. Более того, римский диктатор приблизил к себе бывшего противника и стал вести его на вершины римской политики. Вероятно, из-за любви к Сервилии, матери Брута. В 47 году до н. э. Марк Юний получил высокую должность наместника в Цизальпинской Галлии, а три года спустя стал претором в Риме. По всей видимости, Цезарь искренне считал Брута своим другом. Однако сам протеже правителя ставил политические цели выше человеческих отношений.
Почему Брут убил Цезаря?
Брут, воспитанный Катоном-младшим, был принципиальным сторонником республики. Он не мог спокойно смотреть на то, как правление Цезаря обретало все больше царских черт. В феврале 44 года до н. э. сенаторы провозгласили власть диктатора пожизненной. Это стало последней каплей для Брута, который понял, что его покровитель уже никогда не откажется от своих полномочий.
Республиканец присоединился к заговору части сенаторов против Цезаря. Причем сделал это под «общественным» давлением, которое с большой вероятностью организовали враги Цезаря, хотевшие сделать влиятельного Марка Юния своим соучастником. На статуе великого предка Брута, который сверг последнего царя, написали слова «О, если бы ты был еще жив!». А на место службы претора подкидывали записки с обвинениями в бездействии: «Ты спишь, Брут!» К тому же незадолго до этого закончился роман Цезаря с матерью Брута, и женщина чувствовала обиду на бывшего возлюбленного.
Другие заговорщики тоже действовали далеко не только из-за страха, что правитель станет тираном. Многие из участников авантюры ранее сражались на стороне Гнея Помпея в гражданской войне и хотели отомстить простившему их Цезарю за поражение. Были и сторонники диктатора, которые разочаровались в лидере из-за его политики или собственного недостаточно высокого положения. К тому же вряд ли заговорщики не думали о личной выгоде. Убив правителя, они могли улучшить свои позиции в римской политике.
И вот 15 марта 44 года до н. э. Брут вместе с товарищами окружили кресло Цезаря в Сенате и накинулись на правителя с кинжалами. Всего ему нанесли 23 ранения. Неизвестно, чей именно удар привел к гибели Цезаря. Но из всех заговорщиков в народную память наиболее основательно вошел именно Брут.
Однако убийство диктатора не вернуло Рим к республиканскому правлению. У Цезаря были последователи — Октавиан Август, Марк Антоний и Марк Эмилий Лепид. Вместе они заключили соглашение, которое вошло в историю как Второй Триумвират. Три деятеля получили неограниченные полномочия на пять лет для восстановления порядка в государстве. В свою очередь Брут вместе с Кассием, другим важным участником заговора, и остальными сторонниками республики пытался противостоять этому альянсу, но потерпел крах. После поражения в битве при Филиппах в 42 году до н. э. убийца Цезаря решил покончить с собой.
Что означают слова «И ты, Брут!» и правда ли Цезарь произнес их перед смертью?
«И ты, Брут!» (в оригинале на латыни — Et tu, Brute!) — восклицание, которое издают при вероломном предательстве или непостоянстве друга. Часто можно услышать, что Цезарь произнес эти слова перед смертью, когда отбивался от заговорщиков и заметил среди них ближайшего товарища. Однако в действительности ни в одном античном источнике такой фразы нет.
Жившие во времена Древнего Рима авторы описывают реакцию Цезаря на предательство по-другому. Как заявляет древнегреческий историк Дион Кассий, правитель обратился к Бруту со словами «И ты, дитя!» Античный писатель Светоний приводит похожую фразу: «И ты, дитя мое!» Древнегреческий философ Плутарх и вовсе считает, что Цезарь при виде своего друга с кинжалом ничего не сказал. Вместо этого правитель лишь накинул на голову тогу и перестал уворачиваться от ударов.
На самом деле слова «И ты, Брут!» стали крылатой фразой благодаря Уильяму Шекспиру, который использовал ее в своей трагедии «Юлий Цезарь» 1599 года. Впрочем, как отмечает советский литературовед Александр Смирнов, английский драматург не придумал эту фразу. При его жизни она была известна из некого предания.
Интересно, что Шекспир в своей пьесе изобразил убийцу диктатора в благородных тонах. В отличие от остальных заговорщиков, руководствующихся личными соображениями, Марк Юний отнимает жизнь во имя справедливости, которая для него превыше всего.
Однако другой великий автор относился к Бруту с презрением. Согласно «Божественной комедии» Данте Алигьери, убийца Цезаря попал в девятый круг ада, предназначенный для самых страшных из грешников — предателей. Там Брут корчится в одной из трех пастей Люцифера. Его компаньонами по мучениям стали еще один убийца Цезаря — Кассий и Иуда, предавший Христа.
Источники:
Егоров А. Б. Юлий Цезарь: политическая биография. — СПб. : Нестор-История, 2014
Александр Пименов
