Сегодня в Астане на территории Экспо открылась VI Евразийская книжная выставка-ярмарка Eurasian Book Fair – 2023 [газетная статья].
Эта выставка – крупнейшее мероприятие на евразийском пространстве, которое традиционно объединяет представителей книжной отрасли из стран Европы и Азии. В нынешнем году в ней принимают участие более 70 компаний: издательств, книготорговых, научно-образовательных и полиграфических предприятий Казахстана, России, Китая, Турции и многих других стран континента. В течение пяти дней здесь пройдет обширная культурно-деловая программа, которая будет одинаково интересна и взрослым, и детям.
Сегодня Русский дом в Астане при поддержке Российского книжного союза, Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ представил национальный стенд Российской Федерации. Здесь жители и гости Астаны начали знакомиться с книгами по истории и культуре России, о ее достопримечательностях и выдающихся личностях, классическими и современными произведениями, книгами для детей и их родителей, различными учебными пособиями.
На открытии стенда Русский дом презентовал также программу участия Российской Федерации на этом книжном форуме, которая включает в себя более 35 мероприятий. Они пройдут в Астане не только на территории выставки, но и на других площадках столицы Казахстана.
Известно, что по инициативе президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева русский язык в нынешнем году объявлен в Содружестве Независимых Государств языком межнационального общения. Поэтому ключевым событием выставки станет презентация проекта «Современная литература стран СНГ». Этот проект рассчитан на укрепление и развитие культурных и гуманитарных связей между странами.
Неслучайно стенд России открыла встреча российских и казахских писателей и переводчиков. В Астане будут представлены три тома антологии, включающие в себя произведения прозы, поэзии и детской литературы, переведённые с казахского на русский язык. К работе над антологией были привлечены лучшие авторы и переводчики как России, так и Казахстана. Автором предисловия к поэтическому тому выступил известный казахский поэт, писатель, дипломат и общественный деятель Олжас Сулейменов. В том современной прозы вошли произведения прозаиков Сакена Сыбанбая, Айгуль Кемелбаевой, Думана Рамазана, Дидара Амантая, поэтов Сарсека Жараса, Бабажанулы Бауыржана, Балкыбека Амирхана, Толкынкызы Танакоз, детских авторов Айнур Ахметовой, Нурлана Калка, Гулчехры Рузыбаевой.
Из писателей в состав российской делегации вошли Илья Бояшов, Андрей Геласимов, Вячеслав Куприянов, Сергей Шаргунов, которые проведут встречи с читателями не только на Экспо, но и в Национальной академической библиотеке РК, Евразийском национальном университете им. Л.Н. Гумилева, а также Русском доме в Астане.
Генеральный директор журнала «Университетская книга» Елена Бейлина и заместитель руководителя Национальной академической библиотеки Казахстана Нуржан Жолдыбалинов проведут круглый стол «Библиотечные диалоги: ключевые проекты, потенциал взаимодействия, перспективы сотрудничества», на котором участники обсудят исследования читательского спроса на современную национальную литературу, проблемы библиотечно-информационного обслуживания пользователей в условиях цифровизации, программы поддержки чтения и их эффективность, работу с диаспорами, комплектование библиотечных фондов, оцифровку коллекций.
Круглый стол «Секреты счастливого детства. Диалог культур: Россия – Казахстан», модератором которого выступит директор издательства «Мозаика-синтез» Эльфия Дорофеева, соберет издателей детской литературы и экспертов в области дошкольного образования России и Казахстана. Здесь разговор пойдет о специфических и общих чертах детского книгоиздания своих стран, влиянии детской образовательной литературы на формирование личности.
Подготовлена обширная программа для преподавателей русского языка как иностранного. Методические семинары «Русский язык в казахстанской школе» и «Актуальные проблемы преподавания регионального компонента содержания в школе и вузе», организованные специалистами ведущего российского издательско-образовательного центра «Златоуст», пройдут в учебных заведениях Астаны. Для учащихся в дни выставки на российском национальном стенде будут проводиться викторины, тестирования, мастер-классы, направленные на популяризацию русской культуры и изучение русского языка.
Изюминка российского стенда: впервые в Астане пройдут отборочные туры чемпионатов по чтению вслух на русском языке среди взрослых и среди подростков. Победители отборочных туров в Астане поборются за выход в финал чемпионата, который пройдет в июне 2023 года на Красной площади в Москве. Выступления участников будут оценивать писатели Андрей Геласимов и Илья Бояшов.
По традиции все книги, представленные на российском стенде, после выставки останутся в Казахстане и будут переданы, в частности, учреждениям культуры и образования страны.
Святослав ЛАВРЕНТЬЕВ.
